书目详细信息
： 认知翻译学探索:创造性翻译的认知路径与认知制约
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5446-2847-1:CNY37.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 认知翻译学探索/.谭业升著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海外语教育出版社:,2012 |
| 载体形态项： | [13], 403页:;+图:;+21cm |
| 丛编项： | 外教社翻译研究丛书 |
| 一般附注： | 教育部2007年度人文社科一般项目青年基金项目结项成果 |
| 提要文摘： | 本书从认知科学尤其是认知语言学的角度探讨了创造性翻译研究的几个核心问题，具体包括：翻译为什么具有创造性？翻译具有怎样的语言与认知基础？创造性翻译的微观过程涉及哪些认知能力和认知资源？其动态表现如何？创造性翻译受到哪些因素的制约和影响？具有怎样的宏观机制？本书通过描写性的文本对比分析，清晰地展示了创造性翻译的多样化认知路径、认知策略和统辖性的认知原则。 |
| 并列题名： | Prolegomena to cognitive translatology eng |
| 题名主题： | 翻译 研究 |
| 索书号： | H059/T25.2-2 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 谭业升 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20121226 |