书目详细信息
： 西班牙语名诗100首
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-100-22138-2:CNY85.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi spa spa |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 西班牙语名诗100首/.赵振江, 蔡潇洁译 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2023.06 |
| 载体形态项： | 10, 457页:;+21cm |
| 丛编项： | 双语对照外国诗丛 |
| 提要文摘： | 本书精选自古至今西班牙语诗歌史中最著名的诗作一百首, 以西汉对照形式呈现, 所选诗人及作品既在西语文学史上占据一席之地, 同时在中国读者里也有一定的知名度和影响力, 所选诗作以编译者新译为主, 少量旧译修订, 体现了编译者本人的文学立场和诗歌趣味。全书分为两部分: 西班牙和西班牙语美洲各五十首 ; 共选七十二位诗人: 西班牙三十六位, 西语美洲三十六位 ; 原则上每人只选一首诗, 最多的选四首: 达里奥和聂鲁达 ; 选三首的诗人有: 贡戈拉、克维多、希梅内斯、加西亚·洛尔卡、巴列霍、纪廉和帕斯。 |
| 题名主题： | 诗集 西班牙语 汉语 世界 对照读物 |
| 索书号： | H349.4:I12/Z46 |
| 中图分类： | H349.4:I12 |
| 个人名称等同： | 赵振江, 译 |
| 个人名称等同： | 蔡潇洁, 译 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20230703 |