书目详细信息 ： 多模态理论视角下字幕英译策略研究——基于纪录片《历史那些事》的翻译实践报告:Study on C-E Subtitle Tra