ISBN/价格: | 978-7-5327-5302-4:CNY23.00 |
---|---|
作品语种: | chi fre |
出版国别: | CN 310000 |
题名责任者项: | 巴黎的忧郁/.夏尔·波德莱尔著/.郭宏安译 |
出版发行项: | 上海:,上海译文出版社:,2011 |
载体形态项: | 182页:;+19cm |
提要文摘: | 本书是一本法国近代散文诗选集。波德莱尔把阿洛修斯贝特朗的《夜之卡斯帕尔》称做“神秘辉煌的榜样”,充满了景仰之情,但又满怀信心地说,他“做出了特别不同的玩意儿”,并提出了他心目中散文诗的特征:“没有节奏和韵律而有音乐性,相当灵活,相当生硬,足以适应灵魂的充满激情的运动、梦幻的起伏和意识的惊厥。”同时、他把《巴黎的忧郁》看做“整条蛇”,“去掉一节椎骨吧,这支迂回曲折的幻想曲的两端会不费力地接上。把它剁成无数的小块吧,您将看到每一块都可以独立存在。”他以贝特朗为榜样、“以他描绘古代生活的如此奇特、如此别致的方式,来描写现代生活。更确切地说,一种更抽象的现代生活”。 |
题名主题: | 散文诗 法国 近代 选集 |
索书号: | I565.5/B88=4 |
中图分类: | I565.5 |
个人名称等同: | 波德莱尔 C. 著 |
个人名称次要: | 郭宏安 译 |
记录来源: | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20110329 |