书目详细信息
： 目瑙斋瓦:汉英对照
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-307-23644-8:CNY143.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 420000 |
| 题名责任者项： | 目瑙斋瓦/.李向前, 石锐, 尚晨宏搜集整理/.张立玉, 臧军娜英译 |
| 出版发行项： | 武汉:,武汉大学出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 734页:;+24cm |
| 丛编项： | 中国南方民间文学典籍英译丛书 |
| 一般附注： | “十三五”国家重点图书 出品单位：中南民族大学南方少数民族文库翻译研究基地 云南省少数民族古籍整理出版规划办公室 |
| 提要文摘： | 本书分为六章。第一章讲述了天地万物的形成及人类的诞生。第二章讲述了景颇族的创世英雄宁贯杜率领天下豪杰改造天地，使土壤肥沃、庄稼生长的奋斗过程。第三章讲述大地洪水泛滥。第四章讲述宁贯杜寻找财富，娶龙女扎圣为妻。第五章讲述景颇族跳“目瑙纵歌”舞的来历。第六章讲述大地上的生活，包括钻木取火、寻找水源、制造生产生活用具、学会穿衣裤、种谷、建房、男婚女嫁等。 |
| 题名主题： | 景颇族 叙事诗 中国 |
| 索书号： | I222.7/L43.2 |
| 中图分类： | I222.7 |
| 个人名称等同： | 李向前 搜集整理 |
| 个人名称等同： | 石锐 搜集整理 |
| 个人名称等同： | 尚晨宏 搜集整理 |
| 个人名称次要： | 张立玉 英译 |
| 个人名称次要： | 臧军娜 英译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20231106 |