书目详细信息
： 口译进阶教程,联络陪同
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-301-34056-1:CNY56.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 口译进阶教程/.梅德明主编 |
| 版本项： | 第2版 |
| 出版发行项： | 北京:,北京大学出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 266页:;+图:;+26cm |
| 丛编项： | 21世纪英语专业系列教材.新世纪翻译系列教程 |
| 一般附注： | 普通高等教育“十一五”国家级规划教材 |
| 提要文摘： | 本书是口译教学的主干教材，以翻译专业的二年级和三年级的学生为教学对象。根据口译工作的时代要求和职业特点而取材，根据口译教学的目的和学习规律而编写，精取传统口译教材之长，博采现行口译教材之优，组织口译活动，搭建口译平台，以讲解口译知识、传授口译技巧为教学内容，以培养口译能力、提高口译水平。每单元介绍一项口译技能，力求语言与技能相结合。 话题涉及迎来送往、日程安排、休闲购物、人物访谈、会展活动、商务谈判、旅游观光、饮食文化、艺术时尚、生态环境等。口译知识和技能板块涉及口译的性质、过程和特点、口译的形式、译员素质、外事礼仪、跨文化意识、学习资源等。选材注重家国情怀、国际视野、人类命运共同体、跨文化交际与合作、常见口译实务，以及口译工作的基本规范和要求 |
| 并列题名： | Developing interpreting competency eng |
| 题名主题： | 英语 口译 高等教育 教材 |
| 索书号： | H315.9-43/M31=2 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 梅德明 主编 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230909 |