书目详细信息
： 伊莎贝拉
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5594-6519-1:CNY98.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 320000 |
| 题名责任者项： | 伊莎贝拉/.(英) 约翰·济慈著/.(英) 威廉·布朗·麦克杜格尔绘/.朱维基译 |
| 版本项： | 插图珍藏版 |
| 出版发行项： | 南京:,江苏凤凰文艺出版社:,2022.12 |
| 载体形态项： | 69页:;+彩图:;+28cm |
| 相关题名附注： | 原文题名取自封面：Isabella |
| 提要文摘： | 本书取材于薄伽丘的故事, 但济慈在改编成诗歌时并未在情节方面做出实质意义上的改变。他明白中世纪浪漫传奇这种体裁在英语文学中能够回溯至乔叟, 所以会偶尔以乔叟特有的风格插入一些简短的题外话和祷言。但这些体外话所占的篇幅并不长, 不会产生强行插入的突兀感, 反而保留了本来的叙事进程。 |
| 题名主题： | 诗歌 英国 近代 |
| 索书号： | I561.24/J15-3 |
| 中图分类： | I561.24 |
| 个人名称等同： | 济慈 J. 著 |
| 个人名称次要： | 麦克杜格尔 绘 |
| 个人名称次要： | 朱维基 译 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20230330 |