ISBN/价格: | 978-7-302-61579-8:CNY75.00 |
---|---|
作品语种: | chi eng |
出版国别: | CN 110000 |
题名责任者项: | 文化与翻译/.主编杨朝燕, 曾文华 |
出版发行项: | 北京:,清华大学出版社:,2022.11 |
载体形态项: | 283页:;+26cm |
丛编项: | 高校英语选修课系列教材 |
提要文摘: | 本书突出中华文化文本的英汉互译实践, 在翻译实践的评析中穿插对中英语言文化差异以及翻译技巧的讲解。除第一章节为本书整体概述之外, 其他章节各围绕一个文化主题进行概述, 分析中英语言文化差异以及相应的翻译策略、方法、技巧等 ; 继而以有关该文化主题的精彩英文、中文语篇作为翻译案例, 提供参考译文, 并加上详细精到的对比与评析 ; 最后配有中英翻译练习文段。 |
并列题名: | Culture and translation eng |
题名主题: | 英语 翻译 高等学校 教材 |
索书号: | H315.9/Y46.4 |
中图分类: | H315.9 |
个人名称等同: | 杨朝燕 主编 |
个人名称等同: | 曾文华 主编 |
记录来源: | CN 人天书店 20221228 |