书目详细信息
： 法律英语翻译看这本就够了:英译中
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5021-7660-0:CNY24.80 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 法律英语翻译看这本就够了/.傅伟良编著 |
| 出版发行项： | 北京:,石油工业出版社:,2010 |
| 载体形态项： | 4, 167页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书主要分析英文法律条款的英语语言句结构特点及其区别于普通英语语言的点睛用词，进而探讨法律英语的英译中的要领。书中通过对合同、法律等文体研究的基础上，从词汇、词组、句子及长句等方面入手，并通过大量的例证介绍了法律英语翻译的特点及技巧，以指导读者更好地进行翻译，使译文既与原文保持一致，又达到“信、达、雅”的最高境界。 |
| 并列题名： | Legal English eng |
| 题名主题： | 法律 英语 翻译 |
| 索书号： | H315.9/F74.2 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 傅伟良 编著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20100331 |