书目详细信息 ： 从跨文化交际角度研究美剧字幕翻译的幽默保留效果——以《摩登家庭》为例: A Study on the Preservation of