书目详细信息
： 中国传统戏曲在20世纪英语世界的译介与接受:以元明清戏曲为中心的考察
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5229-0212-8:CNY99.90 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中国传统戏曲在20世纪英语世界的译介与接受/.丁惠著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国纺织出版社有限公司:,2023.05 |
| 载体形态项： | 101页:;+24cm |
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目资助: 元明清戏曲在二十世纪英国的译介与接受、安徽省高校优秀青年人才支持计划重点项目资助: 中国传统戏曲在20世纪英语世界的译介 |
| 提要文摘： | 本书共分为八章, 包括中国传统戏曲的形成与发展、元明清戏曲在20世纪英语世界的传播、元明清戏曲在20世纪英国的译介与接受、元明清戏曲在20世纪美国的译介与接受、中国传统戏曲在海外传播的相关问题研究、中国传统戏曲在海外的“文化利用”与“文化认同”、中国传统戏曲舞台演出剧本的英译与研究, 以及中国传统戏曲与20世纪西方戏剧的互动。 |
| 题名主题： | 古代戏曲 英语 翻译 研究 中国 |
| 题名主题： | 古代戏曲 文化传播 研究 中国 |
| 索书号： | H315.9/D65.4 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | J809.2 |
| 个人名称等同： | 丁惠 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20230606 |