书目详细信息
： 跨文化交际背景下中国传统文化英语翻译与传播研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5068-9034-2:CNY78.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 跨文化交际背景下中国传统文化英语翻译与传播研究/.刘玮著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国书籍出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 217页:;+24cm |
| 丛编项： | 高校学术创新当代学人前沿探索书系 |
| 一般附注： | 铜仁学院硕士点及学科建设研究 |
| 提要文摘： | 本书第一章为绪论，主要介绍了四个方面的内容，分别是文化与中国传统文化概述、中西方翻译理论概述、翻译对译者的要求、文化与翻译的关系；本书第二章为英语翻译概述，分别从四个方面对英语翻译进行了阐述，依次是英语翻译的过程、英语翻译的性质与分类、英汉翻译的基本技巧、翻译基本问题的阐述；本书第三章为跨文化交际概论，主要从四个方面对跨文化交际进行了概括论述，分别是跨文化交际相关概念界定、跨文化交际意识与能力、跨文化交际之语言交际、跨文化交际之非语言交际；本书第四章为跨文化交际中的英语翻译，主要介绍了四个方面的内容，分别是文化认知与跨文化交际的关系，跨文化交际与英语翻译，跨文化思维模式差异与翻译，跨文化交际中的英汉词汇、句式与语篇翻译。 |
| 题名主题： | 中华文化 英语 翻译 研究 |
| 索书号： | K203/L78.5 |
| 中图分类： | K203 |
| 个人名称等同： | 刘玮 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20221121 |