书目详细信息
： 西班牙现代诗歌汉译:以希梅内斯《一个新婚诗人的日记》为例
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5113-8937-4:CNY56.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi spa |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 西班牙现代诗歌汉译/.袁子涵著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国华侨出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 172页:;+21cm |
| 丛编项： | 浙江外国语学院博达丛书 |
| 一般附注： | 本书系浙江外国语学院博达科研提升专项计划“西班牙现代诗歌汉译：以希梅内斯《一个新婚诗的日记》为例”(2023HQZZ3) 研究成果 |
| 提要文摘： | 本书作者对诗人《一个新婚诗人的日记》的首部完整汉语译本中的翻译技巧进行了研究与分析，并明确提出：在这部长篇诗集中，希梅内斯首次将自由体诗和散文诗同时运用在其作品中，将诗歌的音律之美发挥得淋漓尽致。 |
| 并列题名： | Traducción al chino de la poesía Espanola contemporánea spa |
| 题名主题： | 西班牙语 诗歌 文学翻译 研究 |
| 索书号： | H345.9/Y90 |
| 中图分类： | H345.9 |
| 中图分类： | I052 |
| 个人名称等同： | 袁子涵 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230206 |