书目详细信息
： 意大利语姓名译名手册
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-100-08746-9:CNY39.90 |
|---|---|
| 作品语种： | chi ita |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 意大利语姓名译名手册/.新华通讯社译名室编 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2012 |
| 载体形态项： | 802页:;+18cm |
| 一般附注： | 翻译参考资料 |
| 提要文摘： | 本手册共收录意大利语中常用姓氏、人名、教名68500余条，并加以汉语译名，供广大翻译工作者翻译世界各地意大利人及其后裔姓名时参照使用。书中介绍了意大利人取名的习俗，如：意大利人姓名由名和姓两部分组成，少数亦由三部分组成，名在前姓在后；意大利人有子承父姓、妻从夫姓的习俗，女子婚后，要在本名和本姓后面加上夫姓等。 |
| 题名主题： | 意大利语 姓名 译名 手册 |
| 索书号： | H772.59-62/X37 |
| 中图分类： | H772.59-62 |
| 团体名称等同： | 新华通讯社 编 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20120721 |