书目详细信息
： “译”无巨细:英汉互译技巧示例
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5159-2167-9:CNY39.80 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | “译”无巨细/.彭萍著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国宇航出版社:,2023.02 |
| 载体形态项： | 186页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书从英译汉、汉译英最常见的二十个方面讲解翻译技巧, 侧重对英译汉、汉译英翻译技巧的讲解, 包括但不限于词汇、句子结构的翻译技巧, 并辅以丰富的示例, 注重对翻译思路的揭示和引导, 力求通过精选的例子使学生达到举一反三的效果。既介绍了英汉语言差异, 又针对英语和汉语的语言特点, 从不同方面对英译汉、汉译英的规律进行总结, 讲解浅显易懂, 就像在翻译课堂上教师带领学生发现翻译规律一样, 并提供行之有效的英汉、汉英翻译策略。 |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究 |
| 索书号： | H315.9/P32.2-3 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 彭萍 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20230201 |