书目详细信息
： 《红楼梦》文化叙事与英译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5731-5116-2:CNY95.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 220000 |
| 题名责任者项： | 《红楼梦》文化叙事与英译研究/.顾伟著 |
| 出版发行项： | 长春:,吉林出版集团股份有限公司:,2025 |
| 载体形态项： | 245页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书主要基于《红楼梦》的杨宪益、戴乃迭译本，霍克斯、闵福德译本，乔利译本，以及邦斯尔译本，通过文本细读和典型译例分析，探讨原文在器物文化、景物文化、民俗文化、制度文化、宗教文化和戏曲文化六个方面的叙事方式、结构和意义。 |
| 题名主题： | 《红楼梦》研究 |
| 索书号： | I207.411/G69.2 |
| 中图分类： | I207.411 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 顾伟 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20241101 |