书目详细信息
： 中国戏曲在法国的研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5126-8683-0:CNY69.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中国戏曲在法国的研究/.(法) 雷慕沙等著/.李吉, 李晓霞译 |
| 出版发行项： | 北京:,团结出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 10, 217页:;+23cm |
| 丛编项： | 海外中国戏曲研究译丛 |
| 一般附注： | 本书系北京外国语大学“双一流”建设重大标志性项目“中国戏曲海外传播：文献、翻译、研究”(项目编号：2020SYLZDXM036) 的研究成果 |
| 提要文摘： | 本书是一本戏剧艺术研究专著。自法国传教士马若瑟神父翻译的《赵氏孤儿》法译本开始，19世纪上半叶，大批的法国汉学家立足于对中国文化和语言已有的认知，尝试从不同的角度理解中国戏曲这一艺术形式，以此深入探究中国文化的精髓与内涵。书中共收录了当时法国汉学家雷慕莎、儒莲、大巴赞等人对中国戏曲和部分剧目的介绍及分析文章，呈现当了时法国汉学界对中国戏曲的研究状况。 |
| 题名主题： | 戏曲 研究 中国 |
| 索书号： | J82/L33 |
| 中图分类： | J82 |
| 个人名称等同： | 雷慕沙 著 |
| 个人名称次要： | 李吉 译 |
| 个人名称次要： | 李晓霞 译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20240130 |