书目详细信息
： 俄汉标题对比研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-100-09505-1:CNY54.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi rus |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 俄汉标题对比研究/.刘丽芬著 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2013 |
| 载体形态项： | 384页:;+23cm |
| 丛编项： | 教育部人文社会科学重点研究基地 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心 学术丛书 |
| 一般附注： | 黑龙江省高校哲学社会科学学术创新团队建设计划资助 教育部人文社会科学重点研究基地基金资助 |
| 提要文摘： | 本书稿分为以下7章: 俄汉语标题对比研究述评、俄汉语称名结构标题对比、俄汉语并列结构标题对比、俄汉语问-答并行结构标题对比、俄语残余结构与汉语粘着结构标题对比、俄汉语标题先例现象对比、俄汉语特色标题结构。以俄汉语报纸标题、社科学术期刊论文标题和文学期刊标题为研究对象, 对俄汉两种语言进行双向共时对比, 采用定量统计和定性分析, 对比和归纳等方法, 做到描写性与解释性相结合, 主要从句法-语义分析了俄汉语典型标题和具有标题特点的结构类型及其语义特点, 发现标题结构的规律, 阐明俄汉语标题语言的特点及其结构与语义上的异同点。揭示了俄汉语典型标题类型及其突出的标题特点, 尤其发现了俄汉语内所不能发现的特点, 并预测俄汉语言潜在的标题结构。该论著叙述流畅, 语料翔实, 论据确凿, 立论成立, 是填补“对比语言学”标题研究对比方向空白的力作。 |
| 题名主题： | 标题(文献) 比较语法学 俄语 汉语 |
| 索书号： | H354/L76 |
| 中图分类： | H354 |
| 中图分类： | F146.3 |
| 个人名称等同： | 刘丽芬 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20130822 |