书目详细信息
： 文学翻译审美问题研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5004-9664-9:CNY35.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 文学翻译审美问题研究/.袁新著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2011 |
| 载体形态项： | 267页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书通过介绍中国传统美学、西方符号学美学、文学语言学、接受美学等相关学科的理论观点, 阐发其对文学翻译的启示, 分析了文学翻译应该具有的语言特色, 对于文学翻译中的多对矛盾统一体进行了辩证的分析, 对于文学译本应有的整体审美效果做了初步总结, 论述了文学翻译中译者的接受与传达的特点, 最后分析了影响译文读者审美接受的主要因素。 |
| 题名主题： | 文学翻译 审美分析 |
| 索书号： | I046/Y90 |
| 中图分类： | I046 |
| 个人名称等同： | 袁新, 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20110613 |