书目详细信息
： 翻译伦理研究:译者角色伦理与翻译策略选择
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-307-20656-4:CNY36.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 420000 |
| 题名责任者项： | 翻译伦理研究/.冯曼著 |
| 出版发行项： | 武汉:,武汉大学出版社:,2018 |
| 载体形态项： | 183页:;+24cm |
| 丛编项： | 文澜外国语言文学研究文库.翻译研究系列 |
| 提要文摘： | 本书从文献分析出发，通过理论思辨与逻辑推演，结合实际例证，在阐释翻译本质和厘清翻译伦理概念的基础上，提出了以翻译伦理所调整的社会关系分类来认识翻译伦理维度，从而为认知译者所面临的多重翻译伦理关系打下了基础。本书旨在从社会学、应用伦理学的视角，通过深入剖析翻译伦理的多维表现以及翻译活动中译者角色的多重属性，结合翻译学相关的理论与实践，探讨翻译伦理的不同纬度对译者多重角色的规约作用，从理论层面构建翻译活动中译者的伦理决策与翻译策略选择的互动机制——译者角色伦理论。 |
| 题名主题： | 翻译学 伦理学 研究 |
| 索书号： | H059-05/F57 |
| 中图分类： | H059-05 |
| 个人名称等同： | 冯曼 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20190314 |