书目详细信息
： 中英围棋术语辞典
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-01-023087-0:CNY69.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中英围棋术语辞典/.辞典编委会组织编写 |
| 出版发行项： | 北京:,人民出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 42, 365页:;+图:;+18cm |
| 提要文摘： | 本书中文术语词条的主要选取原则是以实用为主，侧重于收录在当今时代较为常用的围棋术语。古代术语中，有些在其同义术语的解释中进行标注，有些因其在今日较为生僻少用而不再收录。英文术语词条与中文术语词条相对应，以已有的常用译法为主，偏重于选择意译，以便于理解、记忆和使用，对于习惯上存在多种译名的词汇，一般同时保留或在解释中进行说明。此外，对于人物、赛事、机构等专有名词的翻译，采取“名随主人”的原则，尽可能使用名称拥有者的官方译名。 |
| 并列题名： | Chinese-English dictionary of Weiqi terms eng |
| 题名主题： | 围棋 名词术语 词典 |
| 索书号： | G891.3-61/Y69 |
| 中图分类： | G891.3-61 |
| 个人名称等同： | 由小川 主编 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20210413 |