书目详细信息
： 语言、翻译与认知.第五辑
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5213-4854-5:CNY49.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 语言、翻译与认知/.主编文旭 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 107页:;+图:;+26cm |
| 一般附注： | 中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会主办 |
| 提要文摘： | 本书包含了语言哲学研究、认知语言学研究、认知翻译学研究和翻译与文化传播四部分。“语言哲学研究”部分包括对语义变化的概念实质和最小词项意义的讨论。“认知语言学研究”部分包含对空间运动事件与语言相对论假说的介绍和讨论; 对性选择驱力在语言进化方面的综述; 以“dare (to) V”为例, 从变异语言学视角对英语边缘情态动词构式进行定量分析。“认知翻译学研究”部分包括从交际关联与转喻翻译策略两方面探讨《徐志摩传》的英译问题; 从框架操作视角讨论《习近平谈治国理政 (第一卷)》中的中国特色政治术语日译问题。“翻译与文化传播”部分包含对夏目漱石《坊っちゃん》汉译中的人物形象显化相关问题的讨论。 |
| 并列题名： | Studies in language, translation and cognition eng |
| 题名主题： | 认知语言学 文集 |
| 索书号： | H0-06/W49/5 |
| 中图分类： | H0-06 |
| 个人名称等同： | 文旭 主编 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20240102 |