书目详细信息
： 美国华侨华人姓名、团体名称中英文对照表
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-218-12794-1:CNY55.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 440000 |
| 题名责任者项： | 美国华侨华人姓名、团体名称中英文对照表/.(美) 麦礼谦编/.石坚平, 陈婷整理 |
| 出版发行项： | 广州:,广东人民出版社:,2018 |
| 载体形态项： | 263页, [2] 页图版:;+图:;+24cm |
| 丛编项： | 广东华侨史文库 |
| 提要文摘： | 知名的前美国华侨史研究之父麦礼谦 (2012) 梳理美国华侨与团体的中英姓名对照，帮助我们解决华侨人名英译的混乱问题。内容上讨论广东近代华侨、团体与中国东南沿海省份及中国香港、澳门，美洲、澳洲、欧洲之间的关系及其名称演变历程，并就晚清至民国时期广东的侨务工作、名人志略、民间侨务团体组织进行史志史料的梳理。 |
| 题名主题： | 华侨 名称 汉、英 美国 |
| 题名主题： | 华人 名称 汉、英 美国 |
| 题名主题： | 华人 社会团体 名称 汉、英 美国 |
| 题名主题： | 华侨 社会团体 名称 汉、英 美国 |
| 索书号： | D634.371.2/M21.3 |
| 中图分类： | D634.371.2 |
| 个人名称等同： | 麦礼谦 编 |
| 个人名称次要： | 石坚平 整理 |
| 个人名称次要： | 陈婷 整理 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20190611 |