书目详细信息
： 铎尔孟的红楼梦
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-100-14961-7:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 铎尔孟的红楼梦/.(法) 郑碧贤著 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2017 |
| 载体形态项： | 290页:;+图:;+22cm |
| 提要文摘： | 本书讲述了三位来自不同文化背景的翻译者和校译者铎尔孟、李治华和雅歌，受联合国教科文组织的委托，从1954年到1981年，历时27个春秋，合力将中国古典名著《红楼梦》翻译成法文出版的曲折历程，尤其对法文版《红楼梦》的翻译先驱——校译者铎尔孟的生平和思想做了全面的展示。 |
| 题名主题： | 《红楼梦》研究 |
| 索书号： | I207.411/Z51.2 |
| 中图分类： | I207.411 |
| 个人名称等同： | 郑碧贤 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20171117 |