书目详细信息
： Practice of Chinese-English translation
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5446-7811-7:CNY33.00 |
|---|---|
| 作品语种： | eng chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | Practice of Chinese-English translation/.主编陈浪, 谢瑾 |
| 出版发行项： | 上海:,上海外语教育出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 179页:;+28cm |
| 丛编项： | 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材 |
| 一般附注： | 普通高等教育“十一五”国家级规划教材 |
| 提要文摘： | 本书配套《汉英翻译教程》同步使用。立足中国社会文化立场，从优秀的汉语作品中精选、优选例句，选材范围涉及文学作品、科技报告、报刊杂志及治国理政文献等资料，大量选取反映了当代中国政治、经济、社会、文化和科技发展变化的译例资源，有利于培养学生的人文素养、提高爱国意识。内容的选择还充分考虑了译例的审美性和启发性，在全面培养学生的译者素养、翻译知识和翻译能力的过程中知识传授和价值引领的有机融合。同时，教材密切关注翻译研究和教学实践的最新进展，能反映当代语言学和翻译研究的最新成果。如采用续译训练方式涉及相关练习，通过读后续译的协同效应及促学效果提高学生翻译能力；关照近年来英语专业考级试题以及口笔译证书考级试题，并在相关练习题后附上试题出处，确保材料的准确性和可靠性。 |
| 并列题名： | 汉英翻译实践 chi |
| 题名主题： | 英语 翻译 高等学校 教材 |
| 索书号： | H315.9/C44.4 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 陈浪 主编 |
| 个人名称等同： | 谢瑾 主编 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230925 |