书目详细信息
： 德国巴陵会馆藏文献中的中国叙事
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-100-21967-9:CNY75.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 德国巴陵会馆藏文献中的中国叙事/.陈悦著 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2024 |
| 载体形态项： | xiii, 226页:;+22cm |
| 丛编项： | 上海国别区域全球知识文库.中国话语与世界文学研究丛书 |
| 提要文摘： | 本书对德国巴陵会图书馆有关19世纪末至20世纪上半叶来华传教士的馆藏文献进行史料爬梳和学历分析，涉及小说杂文、工作日志和故事文集，涵盖中国宗教与民间信仰、神话传说、文化礼俗、在华传教工作境况等题材。这些珍稀的史料文献承载着传递中国社会文化信息、塑造中国民众精神风貌的媒介功能，横跨社会学、历史学、人类学、地理学、文学等多重领域。在巴陵会传教士虚构、想象与真实杂然并呈的叙事话语下，中国既是反衬西方文明的晦暗底色，也是传教士确证文化身份、缓解信仰危机、实现自我审视与想象的对照物。而其对中国神话传说与民间故事的转写和译介，以及对中国文学与篇章典籍的征引和赏鉴，亦是西方文化中心松动与文化融合意识增强的体现，为德国读者提供了遥看中国的独特视域。 |
| 题名主题： | 中国历史 近代史 史料 |
| 索书号： | K250.6/C48 |
| 中图分类： | K250.6 |
| 个人名称等同： | 陈悦 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20240331 |