书目详细信息
： 译者行为批评应用研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5213-5655-7:CNY59.90 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 译者行为批评应用研究/.周领顺等著 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2024.10 |
| 载体形态项： | xviii, 324页:;+图:;+21cm |
| 丛编项： | “翻译中国”研究丛书 |
| 一般附注： | “十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目 |
| 提要文摘： | 本书集中探讨译者行为批评理论的应用研究, 可视作译者研究、行为 (过程) 研究、翻译批评研究、翻译社会学研究和总的应用翻译研究等研究领域的基础研究, 旨在验证译者行为批评理论在应用研究中的指导作用, 凸显理论的工具性, 呈现外部研究、以人为本和互动关系的研究特征, 体现为翻译内与翻译外、文本与人本以及静态与动态等三大研究路径的相互结合, 与译者行为批评理论的三大属性相呼应。作为评价理论, 以人为本, 可动态解释和解决翻译过程和翻译活动中的现象和问题 ; 作为实践理论, 可提高翻译批评的操作性, 并间接起到改善翻译实践的作用。 |
| 并列题名： | Applied research of translator behavior criticism eng |
| 题名主题： | 翻译理论 研究 |
| 索书号： | H059/Z61-4 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 周领顺 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20241230 |