书目详细信息
： 不平等与不对等
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-100-19635-2:CNY98.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 不平等与不对等/.屈文生, 万立著 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2021 |
| 载体形态项： | 313页, [15] 页图版:;+图 (部分彩图):;+25cm |
| 丛编项： | 国家哲学社会科学成果文库 |
| 相关题名附注： | 英文并列题名取自封底 |
| 提要文摘： | 本书旨在从中英1842年《南京条约》、1858年《天津条约》、1876年《烟台条约》、1902年《马凯条约》，中美1844年《望厦条约》，1901年《辛丑条约》（英美位列主要条约谈判国）的汉英约本出发，分析条约的产生、发展或消亡过程中事涉翻译的活动，以期重新阐述并再构建不平等条约史、中国近代史的相关叙事，并能对语言学(特别是翻译学)、史学(特别是中国近代史、对外关系史)和法学(特别是外交学、国际法和法律史)的教学与研究有所助益。 |
| 并列题名： | Unequal treaties and non-equivalent translations eng |
| 题名主题： | 不平等条约 翻译 语言学史 研究 中国 清后期 |
| 索书号： | H159-092/Q66 |
| 中图分类： | H159-092 |
| 个人名称等同： | 屈文生 著 |
| 个人名称等同： | 万立 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20210526 |