书目详细信息
： 双子星座:帕斯捷尔纳克诗选
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5360-6562-8:CNY13.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi rus |
| 出版国别： | CN 440000 |
| 题名责任者项： | 双子星座/.(俄罗斯) 鲍利斯·帕斯捷尔纳克著/.智量译 |
| 出版发行项： | 广州:,花城出版社:,2012 |
| 载体形态项： | 126页:;+21cm |
| 丛编项： | 名作名译 |
| 丛编项： | 经典诗译范本 |
| 提要文摘： | 本书属于“名师名译”系列的作品，是帕斯捷尔纳克青年时期所著，由我国著名翻译家智量翻译。帕斯捷尔纳克，前苏联作家、诗人，他因发表长篇小说《日瓦戈医生》于1958年获诺贝尔文学奖。智量老先生结合自己对俄罗斯文学的深刻研究和理解，把帕斯捷尔纳克早期的作品完美地呈现在了中国读者的面前，译作诗集《双子星座——帕斯捷尔纳克诗选》读来丰润细泽，词语运用如珠落玉盘，把帕斯捷尔纳克那最精致的抒情，最奇特的联想展现给中国的读者，是中国爱诗之人的福音。 |
| 并列题名： | Gemini eng |
| 题名主题： | 诗集 俄罗斯 现代 |
| 索书号： | I512.25/P11 |
| 中图分类： | I512.25 |
| 个人名称等同： | 帕斯捷尔纳克, 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20120909 |