书目详细信息
： 音译研究:历史和文化的视野
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5702-2350-3:CNY48.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 420000 |
| 题名责任者项： | 音译研究/.金其斌著 |
| 出版发行项： | 武汉:,长江文艺出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 195页:;+24cm |
| 一般附注： | 湖北省公益学术著作出版专项资金资助项目 深圳职业技术学院学术著作出版资助项目 |
| 提要文摘： | 本书是一本关于音译研究的论文集，收录了作者近十年年来的相关论文。全书以译名为主线，以音译为切入点，关注在历史的长河及近代东西方文化交流的浪潮中音译的衍生、递嬗与流变。第一章从历史的视角，聚焦音译词语折射出的中西文化交流；第二章探究近代文史学者在译名方面的功绩；第三章剖析了雅译；第四章关注音译中的谑译；第五章探究音译背后的谜团；第六章回应了人们对音译的质疑。 |
| 题名主题： | 英语 音译 研究 |
| 索书号： | H315.9/J53.2-2 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 金其斌 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20220512 |