书目详细信息
： 舶来与本土:1926年法国传教士所撰中国北方教堂营造手册的翻译和研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5130-4144-7:CNY180.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng fre |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 舶来与本土/.著 (比) 高曼士, 徐怡涛/.译吴美萍 |
| 出版发行项： | 北京:,知识产权出版社:,2016 |
| 载体形态项： | 449页:;+图 (部分彩图):;+25cm |
| 提要文摘： | 这本书是对1926出版的一本法语手册的翻译及相关研究成果的集成。其学术意义主要体现在一下几个方面：(1)这部手册的研究和翻译，让我们得以从异域的角度审视自身历史文化轨迹，丰富了我们对中国近代建筑文化意向的认知。(2)这部手册的发现、翻译、注释等研究工作和所获得的学术成果，树立了国际合作开展中国近代建筑遗产研究的范式，即由中欧学者基于共同的建筑考古学术理念，发挥各自所长，合作完成的研究，在揭示中国近代建筑遗产价值的高度和文化背景的广度上，皆有所突破。这种突破源于历史文献和建筑实例研究的有机结合，这一研究范式为全面发掘中国近代建筑的历史文化内涵，指明了前进的方向。(3)这部手册的研究与翻译，为中国本土建筑的研究提供了重要史料，这是本次研究的另一重要的收获和启示。 |
| 并列题名： | Building churches in northern China a 1926 handbook in context eng |
| 题名主题： | 教堂 建筑设计 研究 汉、英 中国 1926 |
| 索书号： | TU252/G25 |
| 中图分类： | TU252 |
| 个人名称等同： | 高曼士 著 |
| 个人名称等同： | 徐怡涛 著 |
| 个人名称次要： | 吴美萍 译 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20160622 |