书目详细信息
： 《域外小说集》的生成与接受
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-308-18078-8:CNY48.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 330000 |
| 题名责任者项： | 《域外小说集》的生成与接受/.叶依群著 |
| 出版发行项： | 杭州:,浙江大学出版社:,2018 |
| 载体形态项： | 224页:;+25cm |
| 丛编项： | 融通中西·翻译研究论丛 |
| 一般附注： | 2017年浙江科技学院学术著作出版专项资助 |
| 提要文摘： | 本书以周氏兄弟(鲁迅和周作人)1909年翻译出版的《域外小说集》为研究对象，在晚清域外文学翻译的背景下，就其翻译路径与晚清的翻译规范背离的事实做具体深入的研究，探讨周氏兄弟如何根据自己的选择，进行《域外小说集》具体的翻译实践，其读者接受情况及对晚清至五四的文学产生的影响。 |
| 并列题名： | Formation and reception of A Collection of Foreign Novels eng |
| 个人主题： | 鲁迅, 文学翻译 研究 |
| 个人主题： | 周作人, 文学翻译 研究 |
| 题名主题： | 文学翻译 研究 中国 现代 |
| 索书号： | I210.96/Y61 |
| 中图分类： | I210.96 |
| 中图分类： | I206.6 |
| 个人名称等同： | 叶依群, 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20180621 |