书目详细信息
： 译不尽的莎士比亚:莎剧汉译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-80688-613-7:CNY30.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 120000 |
| 题名责任者项： | 译不尽的莎士比亚/.李春江著 |
| 出版发行项： | 天津:,天津社会科学院出版社:,2010 |
| 载体形态项： | 297页:;+23cm |
| 一般附注： | 中央高校基本科研业务费专项资金资助项目 项目编号: NKXZB10121 |
| 提要文摘： | 本书对莎剧前景进行展望的同时，回顾和分析了莎剧复译现象，并指出莎剧复译中需要注意的问题。其主要内容包括：绪论、莎士比亚戏剧的创作与传播、莎士比亚的语言风格与翻译、莎剧翻译中的文化维度、莎剧译者研究与总体评价等。 |
| 个人主题： | 莎士比亚 戏剧文学 汉语 翻译 研究 |
| 索书号： | I561.073/L38 |
| 中图分类： | I561.073 |
| 中图分类： | H159 |
| 个人名称等同： | 李春江, 著 |
| 记录来源： | CN CEPC1 20110421 |