书目详细信息
： 钱锺书的创作与翻译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-301-32168-3:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 钱锺书的创作与翻译研究/.聂友军著 |
| 出版发行项： | 北京:,北京大学出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 260页:;+24cm |
| 一般附注： | 国家社科基金后期资助项目 |
| 提要文摘： | 本书从文本细读出发，结合社会文化语境和钱锺书有关创作的核心论述，研讨其短篇小说、长篇小说、散文与古体诗创作在内容、结构、修辞和用语等方面的特色；探究他在翻译领域的理论阐发、观念生成、方法依据与实践案例，审视他倡扬并秉持的文化观念。借助“以钱释钱”的方式，勉力会通钱锺书的创作、翻译和学术，重新思考钱锺书之于中国现代文学和比较文学学科的意义。 |
| 并列题名： | On Qian Zhongshu's literature creation and translation eng |
| 个人主题： | 钱钟书, 文学创作 研究 |
| 个人主题： | 钱钟书, 翻译理论 研究 |
| 题名主题： | 文学创作 研究 中国 当代 |
| 题名主题： | 翻译理论 研究 中国 现代 |
| 索书号： | I206.7/N31.2 |
| 中图分类： | I206.7 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 聂友军 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20211022 |