书目详细信息
： 桃花扇:汉英对照
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5001-2269-2:CNY24.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 桃花扇/.(清)孔尚任著/.许渊冲，许明英译 |
| 出版发行项： | 北京:,中国对外翻译出版公司:,2009 |
| 载体形态项： | 11, 301页:;+21cm |
| 丛编项： | 中译经典文库.中华传统文化精粹 |
| 提要文摘： | 《桃花扇》是一部表现亡国之痛的历史剧。作者将明末多士侯方域与秦淮艳姬李香君的悲欢离合同南明弘光朝的兴亡有机地结合在一起，塑造了一系列栩栩如生的生物形象，悲剧的结局突破了才子佳人大团圆的传统模式，男女之情与兴亡之感都得到哲理性的升华。 |
| 并列题名： | Peach blooms painted with blood eng |
| 题名主题： | 传奇剧(戏曲) 剧本 汉、英 中国 清代 |
| 索书号： | I237.2/K35-3=3 |
| 中图分类： | I237.2 |
| 个人名称等同： | 孔尚任 著 |
| 个人名称次要： | 许渊冲 英译 |
| 个人名称次要： | 许明 英译 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20090923 |