书目详细信息
： 莫言作品在法国的译介研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5607-6598-3:CNY36.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 370000 |
| 题名责任者项： | 莫言作品在法国的译介研究/.陈曦著 |
| 出版发行项： | 济南:,山东大学出版社:,2020 |
| 载体形态项： | 119页:;+24cm |
| 一般附注： | 本书系山东大学人文社科青年团队项目《海内外文化论争中的“莫言现象”研究》之法语世界中的“莫言现象”及其文化论争》(项目编号IFYT18003)的阶段性成果 |
| 相关题名附注： | 封面题法文题名：La traduction des oeuvres de Mo Yan en France |
| 提要文摘： | 本书是对莫言作品在法国的翻译和介绍的研究，法国是欧洲重要的文化国家，大量的中国文学作品从这里传播至整个欧洲。莫言的作品也是通过法国遍布欧洲及全球的法语世界。本书通过对莫言作品在法国翻译的梳理，找出得失，为中国文学在海外的传播提供有益的建议。 |
| 并列题名： | Traduction des oeuvres de Mo Yan en France fre |
| 个人主题： | 莫言, 小说 法语 文学翻译 研究 |
| 题名主题： | 小说 法语 文学翻译 研究 |
| 索书号： | I207.42/C47.6 |
| 中图分类： | I207.42 |
| 中图分类： | H325.9 |
| 个人名称等同： | 陈曦 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20200514 |