书目详细信息
： 传播学视域下的茶文化典籍英译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-308-19695-6:CNY60.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 330000 |
| 题名责任者项： | 传播学视域下的茶文化典籍英译研究/.龙明慧著 |
| 出版发行项： | 杭州:,浙江大学出版社:,2019 |
| 载体形态项： | 269页, [1] 叶图版:;+图:;+24cm |
| 丛编项： | 中华译学馆·中华翻译研究文库 |
| 一般附注： | 浙江省哲学社会科学规划课题研究成果 |
| 提要文摘： | 本书从传播学视角，围绕拉斯韦尔的5W模式，以茶圣陆羽所撰《茶经》英译本为例，结合茶文化典籍翻译传播外部环境，综合考察茶文化典籍翻译传播过程中翻译主体、翻译内容、翻译受众、翻译媒介等各环节对茶文化典籍翻译传播效果的影响，归纳当前茶文化典籍翻译存在的问题，提出在数字新媒体时代，切合新的信息传播方式和读者阅读习惯的茶文化典籍创新翻译模式。 |
| 题名主题： | 茶文化 古籍 英语 翻译 研究 中国 |
| 索书号： | TS971.21/L83 |
| 中图分类： | TS971.21 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 龙明慧 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20200303 |