书目详细信息
： Innovation and expansion in translation process research /
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN： | 9789027231956 |
|---|---|
| ISBN： | 9027231958 |
| 编目源： | LBSOR/DLC DLC OCLCO OCLCF HLS YDX OCLCO OCLCQ KSU |
| 题名： | Innovation and expansion in translation process research / edited by Isabel Lacruz, Riitta Ja?a?skela?inen. |
| 索书号： | H059/L149E |
| 载体形态： | vi, 302 pages : color illustrations ; 25 cm |
| 书目附注： | Includes bibliographical references and index. |
| 格式化内容附注： | Translation, cognition, affect, and beyond: reflections on an expanding field of research / Riitta J盲盲skel盲inen and Isabel Lacruz -- Reconceptualizing problems in translation using triangulated process and product data / Erik Angelone -- Are expertise and translation competence the same? psychological reality and the theoretical status of competence / Gregory M. Shreve, Erik Angelone and Isabel Lacruz -- Genre familiarity and translation processing: differences and similarities between literary and lsp translators / Kristian Tangsgaard Hvelplund and Barbara Dragsted -- Do translation professionals need to tolerate ambiguity to be successful? a study of the links between tolerance of ambiguity, emotional intelligence and job satisfaction / S茂verine Hubscher-Davidson -- The role of expertise in emotion regulation: exploring the effect of expertise on translation performance under emotional stir / Ana Rojo and Marina Ramos -- Self-confidence and its role in translator training: the students' perspective -- Maria del Mar Haro-Soler -- The history and promise of machine translation / Lane Schwartz -- Human use of machine translation to extract information from texts / Erica B. Michael, Petra Bradley, Alan Mishler, Lelyn D. Saner, Brook Hefright, Ann Zeng and Joseph H. Danks -- An experimental investigation of stages of processing in post-editing / Isabel Lacruz -- How editors read: an eye-tracking study of the effects of professional : editorial experience and task instruction on reading behaviour / Melanie Ann Law and Haidee Kruger -- Multimodal measurement of cognitive load during subtitle processing: same-language subtitles for foreign language viewers / Jan-Louis Kruger, Stephen Doherty, Wendy Fox and Peter de Lissa |