书目详细信息
： 对外传播中的译语话语权研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5671-4461-3:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 对外传播中的译语话语权研究/.熊欣著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海大学出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 276页:;+24cm |
| 相关题名附注： | 封面题英文并列题名：Iscourse power in translation for foreign communication |
| 提要文摘： | 本书为对外传播中的译语话语权研究，主要从译语话语方式的角度研究如何向世界“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国”。译语话语体系构建是对外传播翻译活动中考量的重要因素之一。中国对外传播和宣传活动不仅涉及到中国在国际、国内的政治、经济和文化主张，也关乎中国优秀传统文化的对外传播等多个领域。本书首先研究中国如何更好地获取国际话语权，进而展开讨论译语话语权下的影视、中医药、科技等领域的对外传播，进而探讨对外传播中的英文网页和媒介建设在中国国际话语权获取中的重要作用。 |
| 并列题名： | Iscourse power in translation for foreign communication eng |
| 题名主题： | 中外关系 传播学 研究 |
| 索书号： | G219.26/X57 |
| 中图分类： | G219.26 |
| 个人名称等同： | 熊欣, 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230207 |