书目详细信息
： 爱尔兰文艺复兴戏剧的现代中国译介论稿
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-307-23733-9:CNY76.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 420000 |
| 题名责任者项： | 爱尔兰文艺复兴戏剧的现代中国译介论稿/.欧光安著 |
| 出版发行项： | 武汉:,武汉大学出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 375页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书聚焦爱尔兰文艺复兴戏剧在现代中国的译介，重点阐释“国剧运动”与爱尔兰文艺复兴戏剧之间的关系、余上沅对格雷戈里夫人等的戏剧译介、茅盾对叶芝和格雷戈里夫人戏剧的译介、郭沫若对辛格戏剧的译介以及格雷戈里夫人名剧《月亮升起》在现代中国的多次复译，以总体叙论为经，以个案分析为纬，试图呈现爱尔兰文艺复兴戏剧在现代中国译介的基本图谱。 |
| 题名主题： | 戏剧文学 文学翻译 研究 爱尔兰 中世纪 |
| 索书号： | I562.073/O15 |
| 中图分类： | I562.073 |
| 个人名称等同： | 欧光安 著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230804 |