书目详细信息
： 论中国翻译教材建设之理论重构:a theoretical reconsideration of their making
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-309-06224-3:CNY20.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 论中国翻译教材建设之理论重构/.陶友兰著 |
| 出版发行项： | 上海:,复旦大学出版社:,2008 |
| 载体形态项： | 315页:;+图:;+21cm |
| 丛编项： | 复旦大学外国语言文学博士文库 |
| 提要文摘： | 本书从跨学科角度出发, 主要用定性的途径, 通过宏观与微观、历时与共时相结合的方法, 包括查阅文献资料、发放翻译教材编写调查问卷、考察市场和学生需求、个案访谈和课堂观察等手段, 运用比较法、归纳法和推理法对所取得的信息材料进行论证和总结, 从多重角度来论考察1980年到2008年期间我国英语专业本科生翻译教材的建设问题, 对良好的传统与行之有效的翻译原则加以继承性发展, 将翻译理论与研究和相关教学理论、心理学理论、交际学理论、可读性理论以及营销学理论结合起来, 以便建立具有中国特色的、系统性翻译教材建设理论。 |
| 并列题名： | Translation textbooks in China eng |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究 高等学校 教材 |
| 索书号： | H315.9/T45.2 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 陶友兰 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20090503 |