书目详细信息
： 二十世纪美国诗歌选译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5693-2656-7:CNY98.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 610000 |
| 题名责任者项： | 二十世纪美国诗歌选译/.王文编译 |
| 出版发行项： | 西安:,西安交通大学出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 336页:;+26cm |
| 提要文摘： | 本书选取翻译了二十世纪美国文学史上27位代表诗人近300首诗歌，涉及意象主义、象征主义、垮掉派、黑山派、黑人文艺复兴、自白派、女性主义等诗歌流派，基本展现了二十世纪美国诗坛的总体特征。诗歌本身对于形式和意义的切合程度的要求较为严格和贴切。因此，作者对诗歌翻译做出了出不懈的努力和探索。翻译是不同语言和文化间交流过程中必不可少的桥梁。书中首先对所涉及的诗人的生平、作品以及写作特征做了概述，然后选取了该诗人的代表性作品做了翻译，并附一原文对照。 |
| 并列题名： | Selected translations of twentieth century American poetry eng |
| 题名主题： | 诗集 美国 现代 |
| 索书号： | I712.25/W27 |
| 中图分类： | I712.25 |
| 个人名称等同： | 王文 编译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20230426 |