书目详细信息
： 华语影视字幕文化研究:从“间幕”到“弹幕”
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5668-2843-9:CNY49.80 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 440000 |
| 题名责任者项： | 华语影视字幕文化研究/.王楠著 |
| 出版发行项： | 广州:,暨南大学出版社:,2020 |
| 载体形态项： | 200页:;+图:;+25cm |
| 丛编项： | 暨南文库.新闻传播学 |
| 一般附注： | 瞭望者 |
| 提要文摘： | 本书以字幕的诞生到字幕当下的多元发展为主线索，将“字幕”的发展粗略分为以下五个阶段：从“听不到”的无声电影“间幕”阶段，到“听不清”的有声电影“同期声字幕”诞生阶段，再到“听不懂”的跨文化(翻译)字幕组时代，同时期还是“替你懂”的娱乐特效字幕时代，最后再到以往被动的影视观众积极主动介入影视传播过程的“‘我们’自己懂”的“网络弹幕”时代。 |
| 题名主题： | 影视艺术 字幕 研究 中国 |
| 索书号： | J905.2/W24.2 |
| 中图分类： | J905.2 |
| 个人名称等同： | 王楠 (女) 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20210416 |