书目详细信息
： 对话杨宪益、霍克斯:《红楼梦》英译赏析 (第一至四十回)
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-301-32989-4:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 对话杨宪益、霍克斯/.张文锦, 张锦萍主编/.杨浩楠 ... [等] 编著 |
| 出版发行项： | 北京:,北京大学出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 397页:;+24cm |
| 一般附注： | 课程思政 |
| 提要文摘： | 本书从《红楼梦》中选取精彩段落进行点评，对比赏析。每章的编写框架统一如下：回目(汉语回目——杨译回目——霍译回目)——本回概述——篇章节选(原文——杨译——霍译)——注释评点——词汇表。 |
| 索书号： | H315.9/Z35.16 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | I207.411 |
| 个人名称等同： | 张文锦 主编 |
| 个人名称等同： | 张锦萍 主编 |
| 个人名称次要： | 杨浩楠 编著 |
| 个人名称次要： | 赵青 编著 |
| 个人名称次要： | 彭雪妮 编著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20220610 |