书目详细信息
： 孔子家语译注
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5732-0245-1:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 孔子家语译注/.宋立林译注 |
| 出版发行项： | 上海:,上海古籍出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 18, 707页:;+22cm |
| 丛编项： | 中国古代名著全本译注丛书 |
| 一般附注： | 本书得到山东省泰山学者专项经费支持, 并为山东省孔子与文化强省战略协同创新中心重点项目《孔子家语》汇校、集注与全译”(KZXT03ZD07) 阶段性成果 |
| 提要文摘： | 本书是记载孔子及孔门弟子言行的重要典籍, 今本为十卷四十四篇, 字数是《论语》的数倍之多。该书所记为孔子与门弟子、当时君卿大夫及时人问对言语, 及有关孔子身世、家世、求学、为政、施教的记载, 内容丰富, 对于全面了解孔子思想及早期儒学, 具有极为重要的价值, 被学界誉为“孔子研究第一书”。本次出版, 以日本宽保二年( 1742) 嵩山房刻太宰纯《增注孔子家语》本为底本, 参校诸本。注释以训释疑难字词、标正难字音读、疏通文句义涵为主。原王肃注皆予收录, 后世古今诸家之说亦酌情采录, 尤其是太宰纯、冈白驹之注乃对王注之增补修正, 十分珍贵, 且罕流通, 故亦做最大程度之保留。凡涉及其他文献者, 同时兼采郑玄、孔颖达等先儒注疏之说。译文以通解文意为鹄的, 故不能直译者则才意译法, 凡补足文意处不再加括号说明, 以保持译文的流畅。 |
| 个人主题： | 孔丘, 生平事迹 |
| 题名主题： | 哲学家 生平事迹 中国 春秋时代 |
| 索书号： | B222.24/S88 |
| 中图分类： | B222.2 |
| 个人名称等同： | 宋立林, 译注 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20230215 |