书目详细信息
： 汉英篇章结构资源构建与分析研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-03-062658-5:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 汉英篇章结构资源构建与分析研究/.李艳翠著 |
| 出版发行项： | 北京:,科学出版社:,2019 |
| 载体形态项： | 185页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 国家自然科学基金面上项目“汉语篇章结构分析的资源建设与计算模型研究”(61273320) 国家自然科学基金青年项目“汉英篇章衔接对齐资源构建与分析研究”(61502149)的成果 |
| 提要文摘： | 本书研究了汉语篇章结构的理论表示体系。借鉴英语修辞结构理论和宾州篇章树库体系的优点，参考汉语复句和句群的研究成果，结合汉语本身特点，并根据汉语特点定义了其中的关键元素。在此基础上，全书进行了汉语篇章结构语料库的构建研究。基于连接依存树表示体系，采用自顶向下的标注策略和人机结合的语料库标注方式，构建了汉语篇章结构语料库，搭建了基于连接依存树的汉语篇章结构分析平台。最后介绍了课题组最新的研究进展，在本书提出的篇章结构体系下进行了汉英篇章结构平行语料库的对齐标注和评估分析工作。 |
| 题名主题： | 英语 翻译 语料库 研究 |
| 索书号： | H315.9/L44.8 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 李艳翠, 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20191125 |