书目详细信息
： 严复变译思想考
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-100-11615-2:CNY52.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 严复变译思想考/.黄忠廉著 |
| 出版发行项： | 北京:,商务印书馆:,2016 |
| 载体形态项： | xiii, 334页:;+24cm |
| 丛编项： | 普通高等学校人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心学术丛书 |
| 一般附注： | 黑龙江省高校哲学社会科学学术创新团队建设计划 广东外语外贸大学“翻译研究中心”资助 |
| 提要文摘： | 本书从思想史和理论史角度重新认识严复的变译实践，通过语料库，考量《天演论》的变通策略，探讨变译大师严复的达旨术研究的轨迹，以此论证达旨术是变译的策略，信达雅是变译的思想。 |
| 个人主题： | 严复 翻译 思想研究 |
| 题名主题： | 思想家 翻译 思想研究 中国 近代 |
| 索书号： | B256.5/H84 |
| 中图分类： | B256.5 |
| 中图分类： | H159-092 |
| 个人名称等同： | 黄忠廉, 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20160420 |