书目详细信息
： 文化学与翻译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5628-3407-6:CNY45.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 文化学与翻译/.周志培, 陈运香著 |
| 出版发行项： | 上海:,华东理工大学出版社:,2013 |
| 载体形态项： | 368页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书从文化学视角来讨论翻译这一通过转换作为文化载体的语言来传递意义、移植文化的交流活动。《文化学与翻译》从第2章到第5章讨论语文学、语言学、语言哲学和文化学的意义理论，第8章“微观文化”详细分析了文化意义的三个类型：语构文化、语义文化和语用文化，第9章选取数字作案例性的分析研究，第10章和第11章提出文化移植、文化融合和文化同化三个概念总结在大文化背景下翻译活动的宗旨。 |
| 并列题名： | Culturology and translation eng |
| 题名主题： | 文化学 研究 |
| 题名主题： | 翻译 文化语言学 研究 |
| 索书号： | G0/Z62.3 |
| 中图分类： | G0 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 周志培 著 |
| 个人名称等同： | 陈运香 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20130105 |