书目详细信息
： 蒙古源流
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5665-0545-3:CNY142.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi mon |
| 出版国别： | CN 150000 |
| 题名责任者项： | 蒙古源流/.(清) 萨冈彻辰著/.乌兰译注 |
| 出版发行项： | 呼和浩特:,内蒙古大学出版社:,2014 |
| 载体形态项： | 490页:;+24cm |
| 丛编项： | (蒙汉合壁) 蒙古文历史文献汉译 国家出版基金项目 |
| 提要文摘： | 作者用现代汉语将《蒙古源流》的全书译成汉文, 译文按原著内容分段、标点, 较清译本更明白易懂。书中的专有名词和术语, 尽量与当时的汉文记载取得一致, 使蒙汉史料得以相互照应, 互相补充, 既便于专业研究者参考利用, 也便于各族人民对蒙古族文化遗产的了解。为了忠实于原文, 译文尽量保持原文原貌。蒙文中有若干段押头韵的诗, 皆用汉文新诗体译出, 并按原韵分行, 有助于读者对蒙古文学的研究和欣赏。 |
| 题名主题： | 蒙古族 民族历史 蒙古语(中国少数民族语言) 汉语 中国 古代 |
| 索书号： | K281.2/S11 |
| 中图分类： | K281.2 |
| 个人名称等同： | 萨冈彻辰 著 |
| 个人名称次要： | 乌兰 译注 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20140901 |