书目详细信息
： 寒山诗
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-119-13492-5:CNY168.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 寒山诗/.(唐) 寒山著/.赵彦春译 |
| 出版发行项： | 北京:,外文出版社有限责任公司:,2024 |
| 载体形态项： | 32, 353页:;+图:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书收录了可考证的全部寒山诗，不同市面上出版的繁体诗集或诗注，以简体文字为文本，全新编排，便于当代读者阅读。本书的译文由我国著名学者、翻译家赵彦春老师组织翻译审定，每词每句力求精准、传神，是当下对寒山诗文全面的总结，也是国际社会认识中国文化的又一媒介。“寒山诗”是唐代僧人、诗人释寒山所做的诗。寒山诗被称为通俗诗、白话诗，但由于其表达上的特殊性，并非浅显易懂，或看似明白如话，实际上另有深奥意义。这种诗体长期流传于禅宗丛林，宋代以后受到诗人文士的喜爱和摹拟，号称“寒山体”。近代以来风靡欧美和日本，在世界范围内形成“寒山诗热”。 |
| 并列题名： | Cold hill's poetry eng |
| 题名主题： | 唐诗 诗集 汉语 英语 |
| 索书号： | I222.742/H20 |
| 中图分类： | I222.742 |
| 个人名称等同： | 寒山, 著 |
| 个人名称次要： | 赵彦春 译 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20241205 |